Non pensavo di ritrovarti in un posto simile, Aracne.
Samo da znaš da ću te čekati, Klark.
Sappi solo che ti aspettero', Clark.
Rekao sam ti da ću te nazvati.
Mi avevi detto che avresti chiamato.
Osećala sam se glupo, kao da ću te razočarati.
Io... mi sono sentita stupida. Come se ti avrei deluso.
Nadao sam se da ću te uloviti.
Speravo che non ti avessero preso.
Misliš da ću te izvući, utrostručiti sate na klinici?
Pensi che dovrai ripagare una scommessa? Pensi che triplichero' le ore di ambulatorio?
Nikad nisam pomislila da ću te opet videti.
Non avrei mai pensato di rivederti!
Jesam i nadam se da ću te odmah po povratku odvesti na kurs o štalama.
Si', e io che speravo di portarti al 'rito del nuovo fienile'.
Mislio sam da ću te naći ovde.
Ho pensato di poterti trovare qui.
Mislio sam da ću te ponovo videti.
L'avevi gia' fatto uscire di prigione.
Misliš da ću te samo tako ostaviti na miru, Echard?
Non crederai mica che ti lascero' in pace cosi' facilmente.
Tko bi pomislio da ću te sresti tu?
Pensavo non ti avrei piu' rivista qui.
Da li si stvarno mislio da ću te pustiti da pobegneš?
Pensavi davvero che ti avrei lasciato andare via?
Nisi kod kuće, pa sam pomislila da ću te naći na omiljenom mjestu za surfanje.
Non eri a casa, quindi sono venuta a cercarti nel tuo posto preferito.
Nisi više kadar da vodiš, tako da ću te ukloniti.
Non sei piu' adatto a guidarci... - ed ho intenzione di destituirti.
Nadam se da ću te videti ujutro na sahrani.
Spero di... vederti al funerale domattina.
Šerloče, ako samo još jedan korak napraviš, kunem ti se da ću te ubiti.
Oh, Sherlock, se fai un altro passo giuro che ti ucciderò.
Znam, u svom srcu, da ću te vidjeti ponovno.
E io so, in cuor mio, che ti rivedro'.
Obećao sam mu da ću te zaštititi.
Gli ho promesso che ti avrei protetta.
Voleo sam te kada nisi bila veštica, i veoma sam siguran da ću te i dalje voleti bez obzira.
Ti amavo quando non eri una strega. E sono abbastanza sicuro... che ti amero' ancora, a prescindere.
Nisam bio siguran da ću te dobiti.
Ho sentito che non era disponibile e non ero sicuro di trovarla.
Rekao sam da ću te nazvati kad budem spreman.
Ho detto che ti avrei chiamato quando ero pronta.
Jesi li mislio da ću te pustiti da ostariš?
Credevi che ti avrei lasciato diventare vecchio?
Nema šanse da ću te ostaviti ovde samu.
Non ti lascerò sola per nessun motivo al mondo.
Nisam bio siguran da ću te videti ovde.
Raphael. Non ero sicuro di trovarti qua.
Još uvek nisam prestao da se nadam da ću te videti.
Non ho ancora perso la speranza di rivederti.
(Smeh) Da, samo se radujem što ću te videti, i ako ne možeš da me nađeš, i ja ću te tražiti i nadam se da ću te videti jednog dana.
(Risate) Sì, non vedo l'ora di rivederti, e se non riesci a trovarmi, ti cercherò anch'io, e spero di rivederti un giorno.
"Draga 48, obećavam da ću te slušati, boriti se za tebe i uvek te poštovati."
"Cari 48, prometto di ascoltarvi, combattere per voi, e rispettarvi sempre."
Odlazi u svoje mesto; rekoh da ću te darivati, a eto Gospod ne da ti dara,
Ora vattene al tuo paese! Avevo detto che ti avrei colmato di onori, ma ecco, il Signore ti ha impedito di averli
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Così dice il Signore Dio: Non sei tu quegli di cui parlai nei tempi antichi per mezzo dei miei servi, i profeti d'Israele, i quali, in quei tempi e per molti anni, profetizzarono che io ti avrei mandato contro di loro
5.0809121131897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensi che ti farò passeggiare per i corridoi? 